YPBN

Yayasan Pembangunan Buku Negara

Menyesuaikan novel menjadi skrip untuk skrin drama merupakan proses yang kompleks tetapi membawa manfaat. Berikut perkara umum yang perlu semasa mengubah novel menjadi lakon layar:

  1. Pembacaan dan Penganalisaan Novel: Mulakan dengan membaca dan menganalisis novel dengan teliti. Fahami tema, watak, plot dan gaya pengarangnya. Kenal pasti adegan dan watak utama yang penting untuk cerita.
  2. Penentuan Kisah Teras: Kenal pasti jalan cerita teras yang anda ingin fokuskan dalam lakon layar. Novel selalunya mengandungi subplot dan penerangan yang luas yang mungkin perlu diperkemaskan untuk skrin.
  3. Merangka Lakon Layar: Bangunkan garis besar yang menyerlahkan titik plot utama, lengkok watak dan adegan utama. Ini akan berfungsi sebagai pelan tindakan untuk lakon layar anda.
  4. Pembangunan Watak: Perhatikan perkembangan watak. Pastikan watak-watak itu lengkap dan boleh dikaitkan, serta motivasi dan arka mereka jelas dalam lakon layar.
  5. Konflik dan Ketegangan: Sesuaikan konflik dan ketegangan novel untuk menjadikannya menarik secara visual untuk skrin. Konflik dan kepentingan dramatik adalah penting dalam skrip drama.
  6. Dialog dan Nada: Buat dialog yang semula jadi dan sesuai dengan watak. Lakon layar biasanya menggunakan dialog yang ringkas dan berkesan. Pertimbangkan rentak cerita untuk memastikan penonton terlibat.
  7. Penceritaan Visual: Fikirkan cara menyampaikan penerangan dan latar novel secara visual. Pertimbangkan penggunaan imejan dan perlambangan untuk meningkatkan cerita.
  8. Kesesuaian lwn. Ketulinan: Tentukan tahap ketulinan kepada bahan sumber. Sesetengah penyesuaian sangat sesuai dengan buku itu, sementara yang lain mengambil kebebasan kreatif untuk disesuaikan dengan medium.
  9. Struktur: Lakon layar biasanya mengikut struktur tiga babak. Sesuaikan plot novel anda agar sesuai dengan struktur ini, termasuk insiden yang menghasut, aksi yang semakin meningkat, klimaks dan resolusi.
  10. Pemformatan: Pastikan lakon layar anda mengikut garis panduan pemformatan standard industri. Pemformatan yang betul adalah penting untuk kebolehbacaan dan persembahan kepada penerbit atau pembuat filem.
  11. Maklum balas: Dapatkan maklum balas daripada orang lain, termasuk rakan sebaya dan profesional penulisan skrip. Maklum balas yang membina boleh membantu anda memperhalusi lakon layar anda.
  12. Semak dan Gilap: Semak dan gilap skrip anda berulang kali. Proses ini boleh mengambil beberapa draf untuk memperhalusi cerita dan dialog.
  13. Hak Cipta dan Keabsahan: Jika anda bercadang untuk menyesuaikan novel yang bukan hak anda miliki, anda perlu mendapatkan kebenaran atau hak yang diperlukan untuk menyesuaikan karya tersebut.
  14. Persembahan atau Serah: Setelah lakon layar anda sedia, anda boleh mengemukakannya kepada penerbit, syarikat produksi atau memasukkannya ke dalam pertandingan lakon layar. Bersedia untuk menyediakan logline, sinopsis dan nada yang kuat.
  15. Pembangunan dan Pengeluaran: Jika lakon layar anda diambil, ia mungkin melalui peringkat pembangunan dan pengeluaran selanjutnya, yang melibatkan pengarah, pelakon dan pasukan pembikinan filem.

Perlu diingat bahawa mengadaptasi novel menjadi lakon layar memerlukan pemahaman yang mendalam tentang kedua-dua bahan sumber dan kraf penulisan skrip. Ia adalah perkara biasa untuk penyesuaian melibatkan beberapa perubahan daripada novel asal agar sesuai dengan medium visual dan dramatik. Adaptasi boleh menjadi proses kreatif dan bermanfaat apabila dilakukan dengan berkesan.